On April 23, 2020, President Trump signed an executive order suspending the entry of certain immigrants into the United States. While originally announced as a broad suspension on immigration, the order is much narrower, is currently in effect for only 60 days, and affects only a small number of immigrants.
Who is affected:
• Those who are OUTSIDE the United States seeking to enter with an immigrant visa for the first time. There are exceptions for spouses and children of U.S. citizens, for healthcare workers, for spouses and children of members of the armed services, for certain business visa applicants, and for others who may be deemed to be in the national interest.
Who is NOT affected:
• Anyone who is already INSIDE the United States and applying for a green card within the country.
• Anyone who is applying from inside or outside of the United States for a non-immigrant visa, such as a B1/B2, F-1 student visa, H-1B employment, etc.
Overall, the number of affected immigrants is small. Moreover, the order does not affect the process to obtain an immigrant visa, which generally takes a year or more in any event. The President’s order simply prohibits the issuance of an immigrant visa for the next two months. In other words, even for those who must wait 60 days, the immigration system is still going forward.
If you have any questions, feel free to reach out to the Whittenburg Law Firm. We are standing ready to assist in any way that we can.
El 23 de abril de 2020, el Presidente Trump firmó una orden ejecutiva suspendiendo la entrada de ciertos inmigrantes. Originalmente, esto se anunció como una suspensión masiva de inmigración, pero en realidad terminó siendo mucho más estrecha y afectando sólo a un pequeño número de inmigrantes, y la orden actualmente está valida por solo 60 dias.
Quién se ve afectado:
• Aquellos que están FUERA de los Estados Unidos que vienen con visas de inmigrante por primera vez. Hay excepciones para cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses, para trabajadores dedicados al cuidado de la salud, para cónyuges e hijos de miembros de los servicios armados, para ciertos solicitantes de visa de negocios, y para otros que puedan considerarse de interés nacional.
Quién NO está afectado:
• Cualquier persona que ya esté DENTRO de los Estados Unidos y solicite la residencia dentro del país.
• Cualquier persona que solicite una visa de no-inmigrante dentro o fuera de los Estados Unidos, comoB1/B2, estudiantes F-1, trabajadores H-1B, etc.
En general, el número de inmigrantes afectados es pequeño. Además, la orden no afecta el proceso para obtener una visa de inmigrante, que generalmente demora un año o más en cualquier caso. La orden del Presidente simplemente prohíbe la emisión de una visa de inmigrante para los próximos dos meses. En otras palabras, incluso para aquellos que deben esperar los 60 días, el sistema de inmigración todavía está avanzando.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la firma de abogados Whittenburg.